unjs/undocs

#1 — documentation improvements cluster

#2 — module resolution issue cluster

#3 — thirdparty integrations support cluster

#4 — filename disappearance, jsdoc transformation issues cluster